Manual
Bem vindo a versão beta do Cookbook, a nova documentação de aplicação CakePHP. Esperamos que esta nova aplicação ajude na colaboração na documentação, e ao mesmo tempo manter um nível elevado do material publicado.
Um enorme agradecimento ao AD7six, que defende a causa do Cookbook, colocando a disposição intermináveis horas de desenvolvimento, testes e melhorando esta aplicação.
# Como funciona:
- Você visita o site e informe qualquer erro, alguma coisa incompleta, algo que englobe tudo ou algo que não esteja bem formulado.
- Acesse o Cookbook usando seu login do Bakery.
- Edite (ou sugira) seções, usando HTML simples.
- Volte no próximo dia para ver se suas alterações foram aprovadas.
- Por favor, reveja o guia de como contribuir com o CookBook para garantir consistência.
# Translations
Email John David Anderson (docs at cakephp dot org) or on IRC (#cakephp on freenode as _psychic_) to discuss any translation efforts you would like to participate in.
Translator tips:
- Do not use html entities for accented characters, the book uses UTF-8.
- Use Informal Form.
- Translate both the content and the title at the same time.
- Browse and edit in the language the content is being translated to - otherwise it get's logged as an English Edit with only a slim chance that a reviewer knows what language you are writing in.
- Don't significantly change the markup (HTML) or add new content - If the original content is missing some info, submit an edit for that first.
- Do change any cross-reference links to point at the translated language.
- If you need to write an English term, wrap it in
<em>tags. E.g. "asdf asdf Controller asdf" or "asdf asdf Kontroller (Controller) asfd" as appropriate.
New! get the book's fixed contents in your language by sending the Pot file to either AD7six or Psychic.
We're committed to making the documentation for CakePHP better than it has ever been. We hope you'll join us by using the Cookbook and giving back to a project that we've all benefited so much from.
