Le Manuel»Développer avec CakePHP»Installation»Production

{FR} - 3.3.2 Production

Une installation "production" est une façon plus flexible de lancer Cake. Utiliser cette méthode permet à tout un domaine d'agir comme une seule application CakePHP. Cet exemple vous aidera à installer Cake n'importe où dans votre système de fichiers et à le rendre disponible à l'adresse : http://www.exemple.com. Notez que cette installation demande d'avoir les droits pour modifier le DocumentRoot sur le serveur web Apache.

Décompressez les contenus de l'archive Cake dans un répertoire de votre choix. Pour les besoins de cet exemple, nous considérons que vous avez choisi d'installer Cake dans /cake_install. Votre installation "production" devrait ressembler à quelque chose comme çà dans votre système de fichiers :

  • /cake_install/
    • /app
      • /webroot (répertoire défini comme le DocumentRoot du serveur)
    • /cake
    • /docs
    • /vendors
    • /index.php

Les développeurs utilisant Apache devraient régler la directive DocumentRoot pour le domaine à :

DocumentRoot /cake_install/app/webroot
  1. DocumentRoot /cake_install/app/webroot

Si votre serveur web est configuré correctement, vous devriez maintenant accéder à votre application Cake accessible à l'adresse : http://www.exemple.com.

{EN} - 3.3.2 Production

A production installation is a more flexible way to setup Cake. Using this method allows an entire domain to act as a single CakePHP application. This example will help you install Cake anywhere on your filesystem and make it available at http://www.example.com. Note that this installation may require the rights to change the DocumentRoot on an Apache webservers.

Unpack the contents of the Cake archive into a directory of your choosing. For the purposes of this example, we assume you choose to install Cake into /cake_install. Your production setup will look like this on the filesystem:

  • /cake_install/
    • /app
      • /webroot (this directory is set as the DocumentRoot directive)
    • /cake
    • /docs
    • /vendors
    • /index.php

Developers using Apache should set the DocumentRoot directive for the domain to:

DocumentRoot /cake_install/app/webroot

If your web server is configured correctly, you should now find your Cake application accessible at http://www.example.com.

Differences

Lines: 1-22Lines: 1-29
 <title>Production</title> <title>Production</title>
-<p>A production installation is a more flexible way to setup Cake. Using this method allows an entire domain to act as a single CakePHP application. This example will help you install Cake anywhere on your filesystem and make it available at &lt;kbd>http://www.example.com</kbd>. Note that this installation may require the rights to change the <code>DocumentRoot</code> on an Apache webservers.</p>
<p>Unpack the contents of the Cake archive into a directory of your choosing. For the purposes of this example, we assume you choose to install Cake into <kbd>/cake_install</kbd>. Your production setup will look like this on the filesystem:</p>		 +<p>Une installation "production" est une façon plus flexible de lancer Cake. Utiliser cette méthode permet à tout un domaine d'agir comme une seule application CakePHP. Cet exemple vous aidera à installer Cake n'importe où dans votre système de fichiers et à le rendre disponible à l'adresse : http://www.exemple.com. Notez que cette installation demande d'avoir les droits pour modifier le <em>DocumentRoot</em> sur le serveur web Apache.</p>
<p>Décompressez les contenus de l'archive Cake dans un répertoire de votre choix. Pour les besoins de cet exemple, nous considérons que vous avez choisi d'installer Cake dans /cake_install. Votre installation "production" devrait ressembler à quelque chose comme çà dans votre système de fichiers :</p>
 <ul> <ul>
- <li><kbd>/cake_install/</kbd> + <li>/cake_install/
</li><br /> <ul>
<li>/app
  <ul>  <ul>
- <li><kbd>/app</kbd>
<ul>
<li><kbd>/webroot</kbd> (this directory is set as the <code>DocumentRoot</code> directive) </li>
</ul> /> </li>
<li><kbd>/cake</kbd></li>r /> <li><kbd>/docs</kbd></li>
<li><kbd>/vendors</kbd></li>
<li><kbd>/index.php</kbd></li>		 + <li>/webroot (répertoire défini comme le <em>DocumentRoot</em> du serveur)</li>
  </ul>  </ul>
  </li>  </li>
 + <li>/cake
 + </li>
 + <li>/docs
 + </li>
 + <li>/vendors
 + </li>
 + <li>/index.php
 + </li>
 +</ul>
 </ul> </ul>
-<br />
<p>Developers using Apache should set the <code>DocumentRoot</code> directive for the domain to:</p>
<pre class="plain">DocumentRoot /cake_install/app/webroot</pre>
<p>If your web server is configured correctly, you should now find your Cake application accessible at &lt;kbd>http://www.example.com</kbd>. </p>		 +
<p>Les développeurs utilisant Apache devraient régler la directive <em>DocumentRoot</em> pour le domaine à :</p>
<pre>
DocumentRoot /cake_install/app/webroot
</pre>
<p>Si votre serveur web est configuré correctement, vous devriez maintenant accéder à votre application Cake accessible à l'adresse : http://www.exemple.com.</p> />